2014年7月15日 星期二

不負責任漫畫翻譯 13

放暑假了!
然後沒詞了(想不起來要講些什麼了)......

那就順便推一下最近的翻譯吧:
史上最神展開的舞台劇!(中文字幕) 

錯誤的打手槍方法!(中文字幕)

----------以下是翻譯----------





連這樣也可以哭wwwwwwwwwwwwwwwww



之前本來很消極的,直到看了這張圖片...
我的心中又燃起一股熊熊烈火了!(有事嗎這位先生?)

-覺得很痛。

我是個對世足半點興趣都沒有的人,但我也覺得很痛啊啊啊啊啊!!

我承認這是我對這張圖片的第一印象...
沒辦法嘛,誰叫鬍子(Moustache)和"活塞運動"(Masturbate)的英文長的那麼像...
(謎之音:這聽起來很像藉口耶!你有病嗎?)
原圖正解:http://ppt.cc/Hxry


......

說這句話的是合唱團和管樂團的指揮(圖左下,紅色箭頭處)
對了,爆個小掛,白痴虎我其實有出現在這張圖裡面...
等一下,不是指揮啦!!


太悲哀了...


爽啊!!

是有多想要啦wwwwwwwwww

咦?真的假的?

這比上面那一張更詭異啊......
對了,和大家宣傳一下,
正妹譯者 漢娜在翻譯 在這個月(7月)23日(大概吧)
就要滿一歲了!雖然她的粉絲數量明顯多我很多
(她都破十萬了我才500人QAQ)
但是大家還是上她的FB粉絲團按讚祝福她吧:)
(本圖已經取得漢娜在翻譯授權創作)


杯具惹......
我想起來我要講什麼了!
第25屆金曲獎落幕(很久)了,
我看好的全部都槓龜了!
小人唱那麼好沒拿新人!
"兇手不只一個"拍的那麼好沒拿最佳音樂錄影帶!
五月天沒拿最佳年度歌曲!
(下略500字)
是怎樣啦!!

住手啊啊啊啊啊!!

以下GIF(WTF注意)


導演:麥可貝

不知道該說"網球肛肛好"還是"網球型蜈蚣"......
(更正:是"羽毛球"......眼殘打錯囧rz)


神邏輯...這樣也可以殺鯊魚...


Dat Ass...(等等,是這樣用的嗎?)


這是什麼神展開XDDDDDD

糟,想學瑜珈...



麻煩一下,登場之前可以先吃一下止瀉藥嗎?謝謝。

好萌好萌>/////<


這張圖很有歷史了,但被加上WASTED之後一整個大爆笑XDDDDD

我的身體...準備好了!
太好了!今晚有人陪我失眠了XDDDDDDD




留言區

沒有留言:

張貼留言